.brand-marquee {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  padding: 16px 0;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, .075);
  border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, .075);
  background: rgba(9, 14, 26, .58);
  -webkit-mask-image: linear-gradient(90deg, transparent, #000 8%, #000 92%, transparent);
  mask-image: linear-gradient(90deg, transparent, #000 8%, #000 92%, transparent);
}

.brand-marquee-track {
  display: flex;
  width: max-content;
  white-space: nowrap;
  animation: brand-marquee-scroll 26s linear infinite;
  will-change: transform;
}

.brand-marquee-group {
  display: flex;
  flex: none;
  align-items: center;
  gap: 46px;
  padding-right: 46px;
}

.brand-marquee span {
  color: rgba(183, 197, 230, .74);
  font-size: 13px;
  font-weight: 650;
  letter-spacing: .13em;
  transition: color .2s ease;
}

.brand-marquee span:hover {
  color: #8be5d4;
}

.brand-marquee:hover .brand-marquee-track {
  animation-play-state: paused;
}

@keyframes brand-marquee-scroll {
  from { transform: translateX(0); }
  to { transform: translateX(-50%); }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .brand-marquee-track { animation: none; }
}

@media (max-width: 620px) {
  .brand-marquee { padding: 13px 0; }
  .brand-marquee-group { gap: 32px; padding-right: 32px; }
  .brand-marquee span { font-size: 11px; }
}